‚r‚eŠÏŒõŽÐ‚ɂ‚¢‚Ä

SFŠÏŒõŽÐ‚̓Tƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚ŏ‰‚Ì“ú–{Œê‚ƉpŒê‚Ì‚Qƒ–‘Œê‚É‚æ‚éƒEƒH[ƒLƒ“ƒOƒcƒA[ê–å‰ïŽÐ‚Å‚·B


‚P–¼—l‚©‚ç‚Å‚à‚²ŽQ‰Á‚n‚j‚̃Tƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚ð•à‚¢‚ÄŠÏŒõ‚·‚éƒIƒvƒVƒ‡ƒiƒ‹ƒcƒA[I‚·‚ׂẴKƒCƒh‚Í“ú–{l‚Å‚·‚Ì‚Å“ú–{‚©‚ç‚Ì‚¨‹q—l‚ʼnpŒê‚ð‘S‚­˜b‚³‚ê‚È‚¢•û‚Å‚àˆÀS‚µ‚ăcƒA[‚É‚²ŽQ‰Á‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B“ú–{ŒêƒcƒA[‚̃cƒA[“à—e‚Í‚·‚ׂēú–{Œê‚݂̂ōs‚í‚ê‚Ü‚·B
ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚̓ƒTƒ“ƒ[ƒ‹ƒX‚ȂǂƂ͈ႢŽÔ‚ª–³‚­‚Ä‚àŒö‹¤Œð’Ê‹@ŠÖ‚â“k•à‚É‚æ‚Á‚ÄŠÈ’P‚ÉŠÏŒõ‚ª‚Å‚«‚éw‘S•Ä‚ōłà•à‚«‚â‚·‚¢ŠXx‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B’ʏí‚̃oƒ“‚âƒ~ƒjƒoƒX‚ł̃cƒA[‚Å‚Í–K‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢êŠAƒKƒCƒhƒuƒbƒN‚âƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚Å‚Í‹³‚¦‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‰B‚³‚ꂽêŠ‚𐷂荞‚ñ‚ŁA‚»‚Ì’n‹æ‚Ì—ðŽj‚ðŠw‚Ñ‚È‚ª‚çŠy‚µ‚­ŠÏŒõ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚È“à—e‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
ƒcƒA[‚̘b‘è‚à—ðŽj‚݂̂Ȃ炸A—ðŽj“IŒš‘¢•¨Ad—vl•¨A•¶ŠwA‰f‰æ‚̃ƒP’nA‰¹ŠyAŒ|pA‚³‚ç‚Ɂw‚¦`I‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚́IHx‚Æ‚¢‚¤”½‰ž‚ð‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚悤‚È— ˜b–žÚ‚̃cƒA[‚ð‚²’ñ‹Ÿ’v‚µ‚Ü‚·B“ú–{‚©‚ç‚̈ê”Ê‚ÌŠÏŒõ‹q‚Ì‚¨‹q—l‘¼A‚Z‚â‘åŠw‚È‚Ç‹³ˆç’c‘Ì‚âŠé‹Æ‚Ì‚¨‹q—l‚̏­l”ƒOƒ‹[ƒv‚ÌŽs“àƒAƒNƒeƒBƒrƒeƒB[‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‰pŒê”Å‚Í“Á‚É’nŒ³‚Ì‚h‚sŠé‹Æ‚̃`[ƒ€ƒ[ƒNŒüã‚̃AƒNƒeƒBƒrƒeƒB[‚̈êŠÂ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

“ú–{‚©‚ç‚Ì‚¨‹q—l‚݂̂Ȃ炸A’nŒ³ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚É‚¨Z‚Ü‚¢‚Ì“ú–{l‚Ì‚¨‹q—l‚â‘S•Ä‚©‚ç‚Ì“ú–{l‚Ì‚¨‹q—lA‰½“x‚Å‚àƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚ð–K‚ꂽ‚±‚Æ‚ª‚ ‚邨‹q—l‚É‚àw‚Æ‚Ä‚à•×‹­‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Ix‚Æ‘åD•]‚ð‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B

“ú–{l‚Ì‚¨‹q—l‚Å‘¼‚Ì‚²‰Æ‘°‚Ì•û‚ª‰pŒê‚µ‚©˜b‚³‚ê‚È‚¢ê‡i—Ⴆ‚΁A‰œ—l‚ª“ú–{l‚Å‚²Žål—l‚ªƒAƒƒŠƒJlA‚¨Žq—l‚͉pŒê‚Ì‚Ý‚ð‚¨˜b‚É‚È‚é‚悤‚ȏꍇj‚É‚Í‘S‚­“¯‚¶ƒcƒA[“à—e‚ðƒKƒCƒh‚ª‰pŒê‚Å‚²à–¾·‚µã‚°‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B


‚²Ž¿–â‚⃊ƒNƒGƒXƒg‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹ƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–â‚¢‡‚킹’¸‚¯‚ê‚΍K‚¢‚Å‚·B



ƒI[ƒi[‚©‚ç‚Ì‚²ˆ¥ŽA


‚r‚eŠÏŒõŽÐ‚̐XìŠw‚Ɛ\‚µ‚Ü‚·BƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒREƒxƒCƒGƒŠƒA‚Ì“úŒn—·s‰ïŽÐ‚ÌŽx“X’·‚Æ‚µ‚Ä‚P‚R”N’ö“­‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½‚ª‚Q‚O‚P‚R”N‚P‚PŒŽ‚É“Æ—§‚ð’v‚µ‚Ü‚µ‚ăEƒH[ƒLƒ“ƒOƒcƒA[‚̐ê–å‰ïŽÐ‚ðÝ—§’v‚µ‚Ü‚µ‚½B
ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒRŽs“àÝZ‚Å‚·‚Ì‚Å“ú–{‚©‚ç‚ÌŠÏŒõ‹q‚Ì‚¨‹q—l‚ð‚æ‚­–Ú‚É’v‚µ‚Ü‚·‚ªA‚¹‚Á‚©‚­‹ß‚­‚Ü‚Å—ˆ‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂Ɂw‚±‚ê‚ðŒ©‚½•û‚ª—Ç‚¢Ix‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ȏꏊ‚ð’m‚炸‚É’Ê‚è‰ß‚¬‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¨‹q—l‚ª‘òŽR‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚¢‚Ü‚·BƒKƒCƒhƒuƒbƒN‚É‚àƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒg‚É‚ào‚Ä‚±‚È‚¢‚Ì‚ªŒ´ˆö‚Å‚·‚ªA‘債‚½‚±‚Æ‚ª–³‚¢‚©‚çƒKƒCƒhƒuƒbƒN‚ɏo‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A’m‚Á‚Ä‚¢‚él‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚¢‚È‚¢ˆ×‚É‚»‚̂悤‚È‚±‚Æ‚ª‹N‚«‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÆŽv‚í‚ê‚Ü‚·B‚r‚eŠÏŒõŽÐ‚Å‚Í‚±‚̂悤‚ÈŒoŒ±‚ðŠî‚ɃKƒCƒhŽ©g‚ªŽs“à‚ð•à‚«‰ñ‚èAƒKƒCƒhŽ©g‚ŃŠƒT[ƒ`‚ðs‚¢A‚¹‚Á‚©‚­ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚Ö‚¨‰z‚µ’¸‚¢‚½‚¨‹q—l‚ªˆê‚Â‚Å‚àŒ©“¦‚·‚±‚Æ‚ª–³‚¢‚悤‚ɏî•ñ‚â–K–âêŠ‚𐷂荞‚ñ‚ŃcƒA[‚ðs‚¤‚悤‚ɐS‚ª‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B

ƒcƒA[‚É‚²ŽQ‰Á‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î’nŒ³ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚̃AƒƒŠƒJl‚Å‚³‚¦‚à’m‚ç‚È‚¢—l‚ÈŽ–‚ð‘òŽRŠw‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚ÆŠmM’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B
‚¨‹q—l‚Ì—§ê‚É‚½‚Á‚Ă̐eØ‚ȃT[ƒrƒX‚ðSŠ|‚¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹’¸‚¯‚ê‚΍K‚¢‚Å‚·B

“ú–{ŒêƒƒCƒ“‚؁|ƒW‚ւ̓y[ƒW‰Eã‚́w“ú–{Œêƒz[ƒ€ƒy[ƒWx‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B

SAN FRANCISCO'S FIRST WALKING TOUR IN BOTH ENGLISH AND JAPANESE!